top of page

کمک های مالی کسب و کار خرد اورنج کانتی

مراحل بعدی

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

الزامات گزارش

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

شرایط لازم برای دریافت کننده کمک هزینه واجد شرایط

یک کسب و کار خرد باید معیارهای زیر را داشته باشد تا واجد شرایط دریافت کمک‌های COVID-19 باشد
اعطا کردن:

  • کسب و کار باید از نظر فیزیکی در اورنج کانتی واقع شده و فعال باشد. 

  • باید با تعریف یک کسب و کار خرد واجد شرایط مطابقت داشته باشد (به تعاریف زیر مراجعه کنید).

  • مشاغل فعال که حداقل از دسامبر 2019 فعالیت می کنند.

  • کسب و کار خرد در حال حاضر فعال و در حال فعالیت است یا برنامه مشخصی برای بازگشایی زمانی دارد که دولت اجازه بازگشایی کسب و کار را بدهد.

  • کسب و کار خرد به طور قابل توجهی تحت تأثیر همه گیری COVID-19 قرار گرفت.

  • این کسب و کار خرد در سال مالیاتی 2019 کمتر از پنجاه هزار دلار (50000 دلار) درآمد داشته است.

  • این کسب و کار خرد در حال حاضر کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت دارد و کمتر از پنج کارمند معادل تمام وقت در سال های مالیاتی 2019 و 2020 داشته است.

  • کسب‌وکار خرد، کسب‌وکاری نیست که از مشارکت در برنامه کمک هزینه کووید-19 کسب‌وکارهای کوچک کالیفرنیا مستثنی شده باشد، همانطور که در بند (2) از بخش فرعی (f) بخش 12100.82 مشخص شده است.

  • مالک کسب‌وکار خرد می‌تواند و می‌تواند فرم قابل قبولی از کارت شناسایی عکس‌دار صادر شده توسط دولت (ایالتی، داخلی یا خارجی) و اسنادی را ارائه دهد که شامل نام مالک است و ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست: مجوز یا مجوز کسب‌وکار محلی، صورتحساب بانکی، اظهارنامه مالیاتی، حساب تجاری، خودتأثیری/خود گواهی که تحت مجازات شهادت دروغ انجام شده است.

  • مالک کسب و کار خرد باید مالک اکثریت و مدیر کسب و کار خرد واجد شرایط و ابزار اصلی درآمد مالک در سال مشمول مالیات 2019 باشد.

  • مالک کسب و کار خرد تحت برنامه کمک مالی برای مشاغل کوچک کالیفرنیا COVID-19 کمک هزینه ای دریافت نکرد.

  • باید تا 1 ژوئن 2022 تمام وجوه اعطا شده را خرج کند و برای همه خریدها رسید ارائه دهد.

  • باید موافقت خود را تأیید کند که وجوه کمک هزینه برای یک یا چند مورد از استفاده های واجد شرایط شناسایی شده از وجوه استفاده خواهد شد. 

یک تشکر ویژه از شرکای جامعه ما
Orange County Microbusiness Grants Logos_Updated02082022.png
OCWDB_Logo_4C_Rev_2.png
AJC-LC-CMYK-CALIFORNIA.png

این برنامه یا فعالیت با عنوان WIOA با کمک مالی یک کارفرما/برنامه فرصت برابر است. کمک ها و خدمات کمکی در صورت درخواست برای افراد دارای معلولیت در دسترس است. کاربران TDD/TTY، لطفاً با خدمات رله کالیفرنیا (800) 735-2922 یا 711 تماس بگیرید.  اگر برای شرکت در این برنامه به کمک خاصی نیاز دارید، لطفاً حداقل 72 ساعت قبل از رویداد با شماره 714-480-6500 تماس بگیرید تا ترتیبات معقولی برای اطمینان از دسترسی به برنامه انجام شود.

bottom of page