top of page

منح مقاطعة أورانج للأعمال الصغيرة

الخطوات التالية

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

متطلبات تقديم التقارير

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

  • يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج. 

  • يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).

  • شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.

  • الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.

  • تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.

  • كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.

  • تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.

  • الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

  • يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.

  • يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.

  • لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.

  • يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 1 حزيران (يونيو) 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.

  • يجب أن توافق على المصادقة الذاتية على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال. 

شكر خاص لشركائنا في المجتمع
Orange County Microbusiness Grants Logos_Updated02082022.png
OCWDB_Logo_4C_Rev_2.png
AJC-LC-CMYK-CALIFORNIA.png

هذا البرنامج أو النشاط المدعوم ماليًا من WIOA من الباب الأول هو صاحب عمل / برنامج يتسم بتكافؤ الفرص. المساعدات والخدمات المساعدة متاحة عند الطلب للأفراد ذوي الإعاقة. بالنسبة لمستخدمي TDD / TTY ، يرجى الاتصال بخدمة California Relay Service (800) 735-2922 أو 711.  إذا كنت بحاجة إلى مساعدة خاصة للمشاركة في هذا البرنامج ، فيرجى الاتصال بـ 714-480-6500 قبل 72 ساعة على الأقل من الحدث للسماح بإجراء الترتيبات المعقولة لضمان إمكانية الوصول إلى البرنامج.

bottom of page