منح مقاطعة أورانج للأعمال الصغيرة

1/3

تم إغلاق فترة التقديم

awards were issued on a first-come, first-served basis until program funds were exhausted

اذهب إلى...

ملخص

في 13 مارس 2020 ، أصدر البيت الأبيض إعلانًا يعلن حالة الطوارئ الوطنية فيما يتعلق بتفشي مرض فيروس كورونا المستجد ("COVID-19"). ردًا على COVID-19 ، أعلن الحاكم Gavin Newsom عن أمر مأوى في المكان في نفس اليوم لمكافحة وإبطاء انتشار COVID-19. منذ آذار (مارس) 2020 ، وعلى الرغم من التحفيز الفيدرالي وجهود الشركات الصغيرة للتركيز ، والتكيف مع إرشادات الصحة والسلامة الجديدة ، والتحول إلى المبيعات عبر الإنترنت حيثما كان ذلك ممكنًا ، لا تزال العديد من الشركات الصغيرة تواجه مخاطر هائلة لعودتها. اليوم ، مع ارتفاع حالات COVID-19 في كاليفورنيا بسبب متغير دلتا ، لا تزال الشركات الصغيرة تواجه صعوبات مالية وقيودًا على عملياتها. الأكثر تضرراً هي تلك الشركات الصغيرة الموجودة في المقاطعات المتفرقة جغرافياً أو الصناعات التي تأثرت بشدة بأوامر الصحة والسلامة الخاصة بـ COVID-19.

ينص القانون الحالي (قانون الحكومة رقم 12100.83) على برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19 داخل مكتب محامي الأعمال الصغيرة داخل مكتب الحاكم للأعمال التجارية والتنمية الاقتصادية (CalOSBA). يتطلب البرنامج من CalOSBA تقديم منح لمساعدة الشركات الصغيرة المؤهلة المتأثرة سلبًا بجائحة COVID-19 ، وفقًا لمعايير محددة ، بما في ذلك التوزيع الجغرافي بناءً على قيود COVID-19 وقطاعات الصناعة الأكثر تضررًا من الوباء.

ال تم إنشاء برنامج منح الإغاثة COVID-19 للأعمال الصغيرة (قسم الكود الحكومي 12100.90-12100.95) داخل CalOSBA لمساعدة الشركات الصغيرة المؤهلة ، كما هو محدد ، والتي تأثرت بشكل كبير بجائحة COVID-19 من خلال منح بمبلغ 2،500 دولار لكل شركة صغيرة مؤهلة والتي تم اختياره للحصول على جائزة. بموجب برنامج Microbusiness COVID-19 Relief Grant ، يجب على CalOSBA إدارة طلب تقديم (RFP) للكيانات المؤهلة لتقديم المنح المحددة على أنها مقاطعة أو في بعض الحالات ، منظمة غير ربحية أو اتحاد من المنظمات المجتمعية غير الربحية ، لإدارة البرنامج في كاليفورنيا المقاطعات.

مقاطعة أورانج ، بالشراكة مع مجلس تنمية القوى العاملة في مقاطعة أورانج (OCWDB) ، مكتب كاليفورنيا لمحامي الأعمال الصغيرة ، إدارة الأعمال الصغيرة بالولايات المتحدة ، مركز تطوير الأعمال الصغيرة في مقاطعة أورانج ، SCORE ، مكتبات مقاطعة أورانج العامة ، سيتي أوف جاردن جروف ، مدينة إيرفين ، مدينة لاجونا نيجويل ، مدينة ميشن فيجو ، مدينة رانشو سانتا مارغريتا ، مدينة سانتا آنا ، تقدم المنطقة الخاصة في روسمور ، وغرفة دانا بوينت التجارية ، وغرفة التجارة بمنطقة لا هابرا ، وغرفة التجارة أورانج ، وغرفة سان كليمنتي التجارية منحًا لمساعدة الشركات الصغيرة المؤهلة في مقاطعة أورانج التي تأثرت بشكل كبير بجائحة COVID-19.

تعني الأعمال الصغيرة المؤهلة كيانًا يفي بجميع المعايير التالية ويعتمدها بنفسه ، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين:

بدأت الأعمال الصغيرة عملها قبل 31 ديسمبر 2019.
الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.
تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19.
كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.
تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.
الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.

مالك الأعمال الصغيرة المؤهل يعني الفرد الذي يفي بالمعايير التالية ويصدق عليها بنفسه ، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين:

مالك الأعمال الصغيرة هو المالك والمدير الأكبر للأعمال الصغيرة المؤهلة.
كانت الوسيلة الأساسية للدخل لمالك الأعمال الصغيرة في السنة الضريبية 2019 هي الأعمال الصغيرة المؤهلة.
لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.
يمكن لمالك الأعمال الصغيرة إثبات أهليته كـ "مالك مشروع صغير مؤهل" من خلال تزويد الوكيل المالي بهوية هوية صادرة عن الحكومة تحمل صورة (دولة أو محلية أو أجنبية) ، ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:
- تصريح أو ترخيص عمل محلي.
- كشف حساب بنكي.
- إقرار ضريبي.
- الحساب التجاري.
- التحقق من الطرف الثالث

يوفر برنامج المنحة للأعمال الصغيرة في مقاطعة Orange حوالي 2500.00 دولار أمريكي في شكل منح لمرة واحدة لما يقرب من 1،470 شركة أورانج كاونتي الصغيرة. القصد من التمويل هو توفير الإغاثة لأصعب الشركات الصغيرة ورجال الأعمال المؤهلين للوصول. الهدف هو تحديد وإشراك الشركات الصغيرة المؤهلة التي تواجه حواجز نظامية للوصول إلى رأس المال ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الشركات المملوكة للنساء والأقليات والمحاربين القدامى والأفراد الذين ليس لديهم وثائق (غير موثقين) والأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية وأصحاب الأعمال الموجودين في المجتمعات ذات الثروة المنخفضة والريفية في جميع أنحاء مقاطعة أورانج.

سيتم إعادة فتح فترة طلبات المنح عبر الإنترنت يوم الاثنين 9 مايو 2022. ولن يتم قبول الطلبات المتأخرة. سيتم منح المنح بناءً على استيفاء مؤهلات المنحة ، وإثبات القدرة على استخدام الأموال بناءً على الاستخدام المؤهل وحالة الممنوح ذات الأولوية وتلبية متطلبات العمل المؤهلة. سيتلقى المستفيد دفعة واحدة بمبلغ 2500.00 دولار لاستخدامها في النفقات المؤهلة ويجب إنفاق الدفعة قبل 30 سبتمبر 2022. يجب استخدام التمويل المقدم في إطار هذا البرنامج فقط للأغراض المنصوص عليها في هذا الموقع وبعد ذلك في الاتفاقية المبرمة بين Orange المقاطعة والمتلقين المؤهلين للأعمال الصغيرة.

العودة للأعلى

Overview

عنوان القسم

مؤهلات المستفيد المؤهل

يجب أن تستوفي الأعمال التجارية الصغيرة المعايير التالية لتكون مؤهلة لتلقي إغاثة COVID-19
منحة:

يجب أن يكون مقر العمل فعليًا ويعمل في مقاطعة أورانج.
يجب أن يفي بتعريف الأعمال التجارية الصغيرة المؤهلة (انظر التعريفات أدناه).
شركات نشطة تعمل منذ ديسمبر 2019 على الأقل.
الأعمال الصغيرة نشطة وتعمل حاليًا أو لديها خطة واضحة لإعادة فتحها عندما تسمح الدولة بإعادة فتح العمل.
تأثرت الأعمال الصغيرة بشكل كبير بجائحة COVID-19 ، كما يتضح من انخفاض بنسبة 10 ٪ على الأقل في الإيرادات من 2019 إلى 2020 السنوات الخاضعة للضريبة ، و / أو شهادة وسرد موقعين يصفان التأثير الكبير لـ COVID-19.
كانت إيرادات الأعمال الصغيرة أقل من خمسين ألف دولار (50000 دولار) في العام الضريبي 2019.
تضم الشركة الصغيرة حاليًا أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل ولديها أقل من خمسة موظفين مكافئين بدوام كامل في عامي 2019 و 2020 الخاضعين للضريبة.
الأعمال الصغيرة ليست نشاطًا تجاريًا مستبعدًا من المشاركة في برنامج المنح الغوثية للأعمال الصغيرة بكاليفورنيا COVID-19 ، كما هو محدد في الفقرة (2) من التقسيم الفرعي (و) من القسم 12100.82.
يمكن لمالك الأعمال الصغيرة أن يقدم نموذجًا مقبولاً لبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة (دولة أو محلية أو أجنبية) ووثائق تتضمن اسم المالك وقد تتضمن ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي: تصريح عمل محلي أو ترخيص ، كشف حساب بنكي ، إقرار ضريبي ، حساب تجاري ، شهادة ذاتية / شهادة ذاتية تم إجراؤها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
يجب أن يكون مالك الأعمال الصغيرة هو المالك الأكبر ومدير الأعمال الصغيرة المؤهلة وأن يكون الوسيلة الأساسية للدخل للمالك في السنة الضريبية 2019.
لم يتلق مالك الأعمال الصغيرة منحة بموجب برنامج منحة الإغاثة للأعمال الصغيرة في كاليفورنيا COVID-19.
يجب أن تكون قادرًا على إنفاق جميع الأموال الممنوحة بحلول 30 سبتمبر 2022 وتقديم إيصالات لجميع المشتريات.
يجب أن توافق على التصديق الذاتي على أن أموال المنحة ستُستخدم لواحد أو أكثر من الاستخدامات المؤهلة المحددة للأموال.

العودة للأعلى

Qualifications for Eligible Grantee

الاستخدام المؤهل للأموال

شراء معدات جديدة معتمدة بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، عربة.
الاستثمار في رأس المال العامل.
طلب أو تجديد تصريح محلي بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، تصريح للعمل كبائع رصيف.
سداد الديون التجارية المستحقة بسبب جائحة COVID-19.
التكاليف الناتجة عن جائحة COVID-19 والقيود المتعلقة بالصحة والسلامة ، أو انقطاع الأعمال أو الإغلاق المتكبدة نتيجة لوباء COVID-19 ، على النحو المحدد في القسم الفرعي (1) من القسم 12100.83.

العودة للأعلى

Eligible Use of Funds

منح الأولوية

مالك الأعمال الصغيرة هو عضو في مجموعة واجهت حواجز تاريخية في الوصول إلى رأس المال ويتم تعريفها على أنها غالبية الأعمال التي تمتلكها وتشغلها بشكل يومي النساء أو الأقليات أو الأشخاص الملونون والمحاربون القدامى والأفراد غير المسجلين والأفراد الذين يعيشون في الثروة المنخفضة أو المناطق الريفية ذات الدخل المنخفض.
عانت الأعمال الصغيرة من آثار اقتصادية أو خسائر في الإيرادات بسبب جائحة COVID-19.
الأعمال الصغيرة هي بائع أرصفة.

العودة للأعلى

Priority Grantee

الشركات غير المؤهلة

الشركات التي ليس لها موقع فعلي في كاليفورنيا.
الأنشطة التجارية غير الربحية غير المسجلة إما 501 (c) (3) أو 501 (c) (6) أو 501 (c) (19).
الكيانات الحكومية (بخلاف قبائل الأمريكيين الأصليين) أو المكاتب الرسمية المنتخبة.
تشارك الشركات بشكل أساسي في الأنشطة السياسية أو أنشطة الضغط (بغض النظر عما إذا كانت هذه الكيانات مؤهلة لتكون 501 (ج) (3) أو 501 (ج) (6) أو 501 (ج) (19)).
الشركات غير الفعالة وشركات الاستثمار والمستثمرين الذين يقدمون جدولاً E في إقراراتهم الضريبية الشخصية.
الكنائس والمؤسسات الدينية الأخرى (بغض النظر عما إذا كانت هذه الكيانات مؤهلة كـ 501 (c) (3) أو 501 (c) (6) أو 501 (c) (19)) ، بخلاف المدرسة أو رعاية الأطفال أو أي تعليم آخر شركة تابعة حيث (1) يتم اشتقاق أكثر من 50٪ من إجمالي الإيرادات السنوية من المدرسة أو مرفق رعاية الأطفال أو الأعمال التعليمية و (2) سيتم استخدام المنحة فقط للتكاليف والنفقات المؤهلة المتعلقة مباشرة بالمدرسة ورعاية الأطفال ، أو أعمال تعليمية أخرى ، ولن يتم استخدام أي جزء من المنحة لأي ربح عادي أو نفقات عامة للكنيسة أو مؤسسة دينية أخرى.
تعمل الأعمال المالية بشكل أساسي في أعمال الإقراض ، مثل البنوك وشركات التمويل وشركات التخصيم.
الشركات التي تمارس أي نشاط غير قانوني بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية أو القانون المحلي.
الأعمال التجارية ذات الطبيعة الجنسية الحكيمة ، بما في ذلك الأعمال التجارية التي تقدم عروض حية ذات طبيعة جنسية متقدة والأعمال التي تدر بشكل مباشر أو غير مباشر أكثر من الحد الأدنى من إجمالي الإيرادات من خلال بيع المنتجات أو الخدمات ، أو تقديم أي صور أو عروض ، طبيعة جنسية حاكة.
الشركات المنخرطة في أي نشاط أو نشاط غير مرغوب فيه اجتماعيًا يمكن اعتباره مفترسًا بطبيعته مثل أعمال الإيجار بغرض التملك وأعمال صرف الشيكات.
الشركات التي تقيد المحسوبية لأي سبب بخلاف السعة.
الأعمال المضاربة.
الشركات "التابعة" (على هذا النحو تم تعريف هذا المصطلح في 13 CFR § 121.103).
العديد من الكيانات التجارية والامتيازات والمواقع وما إلى ذلك غير مؤهلة للحصول على منح متعددة ولا يُسمح لها بالتقدم إلا مرة واحدة باستخدام أعمالها الصغيرة المؤهلة ذات أعلى الإيرادات.
الشركات التي يكون أي مالك لها يزيد عن 10٪ من حصص الأسهم فيها (1) قد أدين أو صدر حكم مدني ضد هذا المالك خلال السنوات الثلاث السابقة ، أو بدأ أي شكل من أشكال الإفراج المشروط أو المراقبة ( بما في ذلك الاختبار قبل صدور الحكم) ، لارتكاب الاحتيال أو جريمة جنائية فيما يتعلق بالحصول أو محاولة الحصول على أو تنفيذ معاملة أو عقد عام (اتحادي أو حكومي أو محلي) بموجب معاملة عامة ؛ انتهاك قوانين مكافحة الاحتكار أو المشتريات الفيدرالية أو التابعة للولاية أو ارتكاب الاختلاس أو السرقة أو التزوير أو الرشوة أو التزوير أو إتلاف السجلات أو الإدلاء ببيانات كاذبة أو استلام ممتلكات مسروقة ، أو (2) تم توجيه الاتهام إليه حاليًا بسبب أو بطريقة أخرى جنائيًا أو مدنيًا متهمًا من قبل جهة حكومية (اتحادية أو حكومية أو محلية) بارتكاب أي من الجرائم المذكورة في الفقرة الفرعية (1) أعلاه.