top of page
SBA-Logo-Horizontal-1Color-White.png

CÁC CHƯƠNG TRÌNH VAY

Xem khoản vay nào phù hợp nhất với bạn và doanh nghiệp của bạn.

Các khoản cho vay được cấp thông qua Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ của Hoa Kỳ (SBA)

KHOẢN TRẢ NỢ DOANH NGHIỆP NHỎ

Giảm Nợ Doanh nghiệp Nhỏ - nếu bạn là người vay hiện tại theo SBA 7 (a), chương trình cho vay 504 hoặc một khoản vay nhỏ, bạn đủ điều kiện để được xóa nợ và SBA sẽ chi trả tất cả các khoản thanh toán khoản vay trong 6 tháng.


SBA cũng sẽ tự động thanh toán gốc, lãi và phí của 7 (a), 504 và các khoản cho vay vi mô mới được phát hành trước ngày 27 tháng 9 năm 2020.
Đối với các khoản cho vay Thảm họa (Gia đình và Doanh nghiệp) hiện tại của SBA: Nếu khoản vay do thảm họa của bạn ở trạng thái “bảo dưỡng thường xuyên” vào ngày 1 tháng 3 năm 2020, thì SBA sẽ cung cấp dịch vụ tự động hoãn lại đến ngày 31 tháng 12 năm 2020.

“Tự động hoãn lại” nghĩa là gì đối với người vay?

  • Tiền lãi sẽ tiếp tục được cộng dồn vào khoản vay.

  • Thông báo thanh toán hàng tháng của năm 1201 sẽ tiếp tục được gửi qua đường bưu điện, điều này sẽ phản ánh khoản vay được trả chậm và không có khoản thanh toán nào đến hạn.

  • Việc trì hoãn sẽ KHÔNG hủy bỏ bất kỳ khoản Ghi nợ Ủy quyền Trước (PAD) nào đã thiết lập hoặc các khoản thanh toán định kỳ cho khoản vay của bạn.

 

Những người vay đã thiết lập PAD thông qua Pay.Gov hoặc Dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến có trách nhiệm hủy các khoản thanh toán định kỳ này. Những người vay đã có SBA thiết lập PAD thông qua Pay.gov sẽ phải liên hệ với văn phòng dịch vụ SBA của họ để hủy bỏ PAD.

  • Những người vay muốn tiếp tục thanh toán đều đặn trong thời gian trì hoãn có thể tiếp tục làm như vậy. SBA sẽ áp dụng các khoản thanh toán đó một cách bình thường như thể không có sự trì hoãn.

  • Sau thời gian trì hoãn tự động này, người vay sẽ được yêu cầu tiếp tục thanh toán gốc và lãi đều đặn. Những người vay đã hủy các khoản thanh toán định kỳ sẽ cần phải thiết lập lại khoản thanh toán định kỳ.
     

Nếu bạn có thắc mắc về khoản vay hiện tại của mình và liệu khoản vay của bạn có được tự động trả chậm hay không, vui lòng liên hệ với Văn phòng Dịch vụ Cho vay của bạn:

Liên hệ với Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ của Quận Cam
https://orangecountysbdc.org/contact-us/
Điện thoại
(714) 564-5200

 

Liên hệ với SBA
thảm họacustomerservice@sba.gov
Trung tâm Dịch vụ Khách hàng 24 giờ của SBA theo số: 1-800-659-2955 / 1-800-877-8339 (TTY)

 

Image by Luke Southern

THÔNG TIN BÁO CHÍ SBA

SBA Gia hạn COVID-19 Thời hạn đăng ký Khoản vay do Thảm họa Kinh tế đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021

Ngày 30 tháng 12 năm 2020  | Số phát hành 20-93  

TIN TỨC BẠN CÓ THỂ SỬ DỤNG

ASCENT - Nền tảng học tập điện tử mới dành cho nữ doanh nhân

Học cách kiên cường trong những khoảng thời gian cố gắng này.  Một nền tảng học tập điện tử kỹ thuật số MIỄN PHÍ nhằm giúp các nữ doanh nhân phát triển và mở rộng hoạt động kinh doanh của họ.  Chương trình này có nội dung giá trị như các mẹo chuẩn bị và phục hồi sau thảm họa, tiếp thị chiến lược và phát triển chiến lược tài chính kinh doanh.

Tìm hiểu thêm và đăng ký tại: https://ascent.sba.gov/

Các đơn xin tài trợ và khoản vay có sẵn

Tại đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất về những khoản trợ cấp và đơn xin vay vẫn có sẵn từ Bang California cũng như trong Thành phố và Quận của bạn. Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ (SBDC) hoạt động theo thỏa thuận hợp tác với SBA cung cấp kiến thức chuyên môn chất lượng cao để giúp doanh nghiệp của bạn thành công với các nhà tư vấn, giáo dục và nguồn lực có trình độ.

Tạm biệt năm 2020, chào năm 2021! SBA sẵn sàng cho Doanh nghiệp Nhỏ của Bạn trong Năm Mới

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ các doanh nghiệp mới cũng như các doanh nghiệp hiện tại vào năm 2021.  Những lời khuyên này không chỉ có thể giúp ích mà còn tạo ra tác động tích cực!

Cần một Cố vấn hoặc một Tư vấn viên? Gặp gỡ các đối tác tài nguyên của chúng tôi

Các đối tác tài nguyên của chúng tôi luôn sẵn sàng từ xa, qua email và video.  Truy cập liên kết bên dưới để tìm hiểu thêm về nhiều quan hệ đối tác mà SBA.gov có để hỗ trợ Chủ Doanh nghiệp Nhỏ.  Từ các lựa chọn và chương trình cứu trợ của Covid-19 đến các nguồn tài trợ và hơn thế nữa.

Tìm hiểu thêm tại: https://www.sba.gov/local-assistance

Khởi chạy lại PPP & EIDL - Bạn có câu hỏi?

Lắng nghe các hội thảo trên web được tổ chức hàng ngày để tìm hiểu thông tin mới nhất và có giá trị về các chương trình PPP & EIDL / Tùy chọn cứu trợ COVID 19.  Bạn sẽ nghe các câu hỏi và câu trả lời trực tiếp.  Kiểm tra email của bạn hoặc SBA Orange County / Inland Empire ( @SBA_OCIE ) / Twitter để tìm các liên kết.

Các khoản tài trợ dành cho chủ sở hữu địa điểm đã bị chớp (SVOG) Tin tức mới nhất - Các đối tượng đủ điều kiện mới được xác định và câu hỏi thường gặp

Bạn có biết rằng có những tổ chức mới được xác định đủ điều kiện cho SVOG không? Địa điểm đã được Shuttered phải đăng ký với SAM.gov và có Số DUNS tại chỗ.  Nhìn thấy  câu hỏi thường gặp cập nhật nhất đã được đăng hôm nay để cung cấp cho bạn các hướng dẫn khi bạn đăng ký SVOG.

SBA Văn phòng Vận động Chính sách Các vấn đề Quy định Chia sẻ Nguồn lực từ các Cơ quan Liên bang khác

Kích thích và chi tiêu đa dạng cho năm tài chính 2021, được gọi là Đạo luật trích lập hợp nhất, năm 2021, có nhiều điều khoản để cứu trợ doanh nghiệp nhỏ trong đại dịch COVID-19. 

StandOut Story- Scape Group, Inc. Tiếp tục Làm cho Bụi bẩn Đẹp đẽ với sự trợ giúp của SBA's Covid-19 Relief

Đại dịch đã ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ ở khắp mọi nơi, tạo ra sự suy giảm kinh tế mà ít người từng thấy trước đây, và Scape Group, Inc. không tránh khỏi những ảnh hưởng.

Vui lòng theo dõi trang này thường xuyên để cập nhật.

OCWDB_Logo_4C_Rev_2.png
AJC-LC-CMYK-CALIFORNIA.png

Chương trình hoặc hoạt động được hỗ trợ tài chính của WIOA Title I này là một chương trình / nhà tuyển dụng có cơ hội bình đẳng. Các dịch vụ và hỗ trợ phụ trợ được cung cấp theo yêu cầu cho các cá nhân khuyết tật. Người dùng TDD / TTY, vui lòng gọi California Relay Service (800) 735-2922 hoặc 711.  Nếu bạn cần hỗ trợ đặc biệt để tham gia chương trình này, vui lòng liên hệ 714-480-6500 ít nhất 72 giờ trước khi diễn ra sự kiện để được sắp xếp hợp lý nhằm đảm bảo khả năng tiếp cận chương trình.

bottom of page